Carnaval Puqllay Qarmenqa

El Carnaval Puqllay Qarmenqa es una de las fiestas más tradicionales del pueblo de churcampa a nivel de sus distritos los meses de febrero y marzo de todos los años época de Carnaval (qatun poqoy), esta costumbre se inicia con la fiesta de los compadres y comadres, desde el lunes carnaval y culminando el miércoles de ceniza en honor a la Cruz de Atoqassa, esta costumbre tiene sus inicios desde la época incaica.

El Carnaval Puqllay Qarmenqa que significa servir a la faena cultural de la provincia de Churcampa de la región de Huancavelica, declarado Patrimonio Cultural de la Nación por su fundamental importancia en las actividades agrícolas.

Según la tradición, el carnaval es muestra de agradecimiento a la llegada de las lluvias, el florecimiento de las plantas, el apareamiento de los animales, el emparejamiento de los jóvenes solteros y solteras, que celebra, entre los meses de febrero y marzo.

Es una danza agrícola que nace de la fusión del Puqllay Andino con el carnaval europeo traído por los españoles durante la colonia.

El carnaval Churcampino tiene sus variantes que es práctica en los distritos de Churcampa, Locroja, San Pedro de Coris y El Carmen.

Asimismo, el alcalde del distrito de Churcampa Wilder Cordova, dio muestras de agradecimiento por la declaración que con mucho interés esperaban los pobladores.

El festejo se encuentra en el complejo Ecoturístico denominado El Chorro, la cual tiene un papel en la participación de las comparsas de la provincia, conformado por niños, adolescentes, jóvenes y adultos.

La danza Carnaval Puqllay Qarmenqa presenta la siguiente estructura coreográfica:

• Allichacuy: bienvenida que se le da a todos los pobladores e invitados, cada uno con sus ofrendas pomposas para adorar a la imagen de la cruz.
• Cheqollo: es un encuentro de reto de uno a uno utilizando su arma que es el chicotillo (echo artesanalmente) que consiste en reventar las pantorrillas en señal de que la sangre derramada es el agradecimiento a la madre tierra; uno de los personajes que poner orden y disciplina en el encuentro es el qepamachu (viejo autoridad).
• Pukllay: Es un juego de parejas que utilizando elementos como la pepa del nogal, tuna , aylumpo, pantipapa se tiran para medir la fuerza entre ellos, después de los juegos utilizan la ortiga para poder jugar con su pareja hasta caer al suelo, culminado con el juego de barro y agua entre todos.
• Despedida: La despedida lo realizan cantando y bailando conmemorando el regreso hasta el próximo año.

El vestuario de la danza carnaval Puqllay Qarmenqa del departamento de Huancavelica:

Mujeres

Varones

El Carnaval Puqllay Qarmenqa se bailaba desde la antiguedad al son de un tambor y una quena pero en la actualidad para el acompañamiento de esta danza emplean:

• tambor
• quena
• guitarra
• acordeón
• esquela

Las canciones son alusivas a la época de carnavales.

 

Letra

 

CCARMENCCENAYCUSUN

(Cantemos bailemos con quenas)

HUATAKUY

Cunan punchaumi comadres chayamun

ccotccoy llaqtanchicman

señor mayordomo (2)

Suma sumaqta allichakuykusun

señor mayordomo (2)

KAYMI CHEQOLLO

Churcampa plazaman qayachimuasqanki

Cheqollo wuallqantin pasamuchun nispa (2)

Kayqaya cheqollo kayqaya huaraka

Allintam tusunki allintam takinki (2)

YAWAR MAYU

Chukchaykim chawuarwuaska

Qasquykim sepultura chunkullay (2)

Allintam daliykunki

ankuntam llikiykunki carnaval (2)

Chuspitas yawuarnayan

Condortas aychanayan chunkullay (2)

Apuray alistakuy

ankuyki llikinaypaq carnaval (2)

CHIKCHIPARA

Chikchichay parachay

imallapiraq parasun (2)

Cheqolopichuch parasun

huaracapichuch parasun (2)

Chichichay wuawuachay

imanisunkim mamayki (2)

Chisimana jamusqaymanta

imanisunkim mamamayki

Chisimana jamusqaymanta

imanisunkim taytayki chunkullay.

CHOQANAKUY

Cheqollopichum ninki

huracapichum ninki (2)

Cheqolopi niptiki ñoqaqa qollasqaykim

Huracapi niptiki

ñoqaqa qollasqayki

Qechwuachapichum ninki

sallqachapichum ninki (2)

Qechwuachapi niptiki

ñoqaqa qollasqaykim

Sallqachapi niptiki

ñoqaqa qollasqaykim.

PANTY NOGAL MURU

Pantypapa nogal muru (2)

Maqtachatam nanasqa makichayki

Maqtachatam nanasqa kallpachayki.

CLAVELCHA

Churcampallay parqkipi clavelchay

Churcampallay plazapi clavelchay

Qué bonita flor eres clavelchay (2)

Yanucamuy nisqaqa clavelchay (2)

Que flojera tenías clavelchay (2)

Tusukamuy nisqaqa clavelchay

Takikamuy nisqaqa clavelchay

Imallañam kasqanki clavelchay

Qaykallañam kasqanki clavelchay

KUKULI

Maytam kaytam qamunki kukuli

Yaku wanay llaqtallamam kukuli

Qaku kasqam llaqtanchiqman kukuli

Wasinchiqpi faltarqachu kukuli chuncullay.

VERDE PINTURITA

Añaschallay waskat waskat

Atoqchallay qoysot qoysot

verde pinturita…qarmenqenaschallay (2)